輕詆 · 第28则

庾恆因嫉妒表弟殷顗受赞，讥讽相貌相似不等于才能出众。

原文

殷顗、庾恆並是謝鎮西外孫。殷少而率悟，庾每不推。嘗俱詣謝公，謝公熟視殷曰：「阿巢故似鎮西。」於是庾下聲語曰：「定何似？」謝公續復云：「巢頰似鎮西。」庾復云：「頰似，足作健不？」

殷顗和庾恆都是谢镇西的外孙。殷顗年少而坦率聪颖，庾恆却总是不服气。有一次，两人一同去拜见谢公，谢公仔细端详着殷顗说：‘阿巢当真很像镇西啊。’庾恆便低声问道：‘究竟哪里像？’谢公接着说：‘阿巢的面颊像镇西。’庾恆又说：‘面颊像，难道就能成就功业吗？’

被谢安称赞长得像外祖父谢尚的少年。

因嫉妒而质疑谢安对殷顗评价的表兄。

殷顗和庾恆的外祖父，被用作相貌比较的标杆。

称赞外甥孙殷顗，并引发庾恆嫉妒的长辈。

庾恆对立(嫉妒)殷顗— 庾恆因嫉妒而不服气表弟殷顗，当谢安称赞殷顗时，他出言讥讽。

謝安品评殷顗— 谢安称赞外甥孙殷顗的相貌酷似其外祖父谢尚。

殷顗亲族(外祖孙)謝尚— 殷顗是谢尚（谢镇西）的外孙。

庾恆亲族(外祖孙)謝尚— 庾恆是谢尚（谢镇西）的外孙。

謝安亲族(舅公与外甥孙)庾恆— 庾恆是谢安的甥孙，并当面质疑谢安的评价。

1刘孝标注

謝氏譜曰：「尚長女僧要適庾龢，次女僧韶適殷歆。」

2刘孝标注

巢，殷顗小字也。

3刘孝标注

庾氏譜曰：「恒字敬則。祖亮，父龢。恒仕至尚書僕射。」

原文出處：《世說新語・輕詆》第28則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文