容止 · 第22则

周顗称赞王讷之父形貌伟岸，气度不凡，是可造之材。

原文

周侯說王長史父：形貌既偉，雅懷有概，保而用之，可作諸許物也。

白話語譯

周侯谈及王长史的父亲时说：“他形貌伟岸，胸襟雅正而有气概，若能善加保全并任用，可以成为各种栋梁之才啊。”

人物

周顗字伯仁東晉

称赞王祜的人

王祜字承宗西晉

因形貌气度不凡而受到周顗称赞的人

王訥字文開東晉

周顗的谈话对象，王祜的儿子

人物关系

周顗品评(赞赏)王祜— 周顗称赞王祜形貌伟岸，胸襟开阔，是栋梁之才。
王祜亲族(父子)王訥— 王祜是王讷的父亲，故事中周顗向王讷称赞其父。
周顗友谊(交谈)王訥— 周顗对王讷谈论并称赞其父王祜。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引王氏譜

《王氏譜》曰：「訥字文開，太原人。祖默，尚書。父祜，散騎常侍。訥始過江，仕至新淦令。」

原文出處：《世說新語・容止》第22則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文