賞譽 · 第32则

王衍向乐广称赞其弟王澄是为数不多的名士之一。

原文

王夷甫語樂令:「名士無多人,故當容平子知。」

白話語譯

王夷甫对乐令说:“名士本就不多,理应容纳平子,让他为世人所知。”

人物

人物关系

王衍友谊(同僚)樂廣— 王衍与乐令谈论名士,向他推荐王澄。
王衍品评(赏识)王澄— 王衍认为王澄是为数不多的名士之一,值得被接纳和了解。
王衍亲族(兄弟)王澄— 王衍是王澄的兄长,并在故事中称赞他。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

王澄別傳曰:「澄風韻邁達,志氣不群。從兄戎、兄夷甫,名冠當年。四海人士,一為澄所題目,則二兄不復措意,云『已經平子』,其見重如此。是以名聞益盛,天下知與不知,莫不傾注。澄後事跡不逮,朝野失望。及舊遊識見者,猶曰:『當今名士也。』」

原文出處:《世說新語・賞譽》第32則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文