賞譽 · 第93则

通过评论王濛温和的言辞，展现其不愿为难他人的仁厚本性。

原文

林公謂王右軍云：「長史作數百語，無非德音，如恨不苦。」王曰：「長史自不欲苦物。」

白話語譯

林公对王右军说：‘长史说了几百句话，无一不是嘉言善语，只可惜不够犀利深刻。’王右军说：‘长史的本性就是不愿为难别人啊。’

人物

支遁字道林東晉

评论王濛言辞风格的僧人

王羲之字逸少東晉

回应支遁评论并解释王濛言辞风格原因的朋友

王濛字仲祖東晉

被评论的官员，以言辞温和著称

人物关系

支遁品评(友人间的清谈)王羲之— 支遁向王羲之评论王濛的言辞风格，王羲之则回应并解释。
支遁品评王濛— 支遁评论王濛的言辞虽然都是好话，但不够犀利深刻。
王羲之友谊(知交)王濛— 王羲之了解并为王濛的言辞风格辩护，体现了对他的欣赏和维护。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

苦謂窮人以辭。

原文出處：《世說新語・賞譽》第93則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文