賞譽 · 第111则

王濛以“凶物”、“鉢釪後王”盛讚支遁讲经时的神采风度。

原文

王、劉聽林公講，王語劉曰：「向高坐者，故是凶物。」復東聽，王又曰：「自是鉢釪後王，何人也。」

白話語譯

王濛與劉惔一同聽林公講經。王濛對劉惔說：『方才高坐上的那一位，真是個不凡的人物啊。』他們又到東邊去聽講，王濛又說：『他真是僧侶中的王者，究竟是何等人物！』

人物

王濛字仲祖東晉

听讲者，对支遁的仪表风度发出赞叹。

劉惔字真長東晉

与王濛一同听讲经的友人。

支遁字道林東晉

在高座上讲经的高僧，其风采受到王濛的极高评价。

人物关系

王濛友谊(知交)劉惔— 王濛与劉惔一同听支遁讲经，并向刘惔发表自己的评论。
王濛品评支遁— 王濛听支遁讲经后，以“凶物”和“鉢釪後王”等奇特的言辞极力赞赏他。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

高逸沙門傳曰：「王濛恆尋遁，遇祗洹寺中講，正在高坐上，每舉麈尾，常領數百言，而情理俱暢。預坐百餘人，皆結舌注耳。濛云聽講眾僧：『向高坐者，是鉢釪後王、何人也。』」

原文出處：《世說新語・賞譽》第111則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文