賞譽 · 第118则

桓温评价政敌殷浩,认为其德才兼备,却被朝廷用非其才。

原文

桓公語嘉賓:「阿源有德有言,向使作令僕,足以儀刑百揆。朝廷用違其才耳。」

白話語譯

桓公对嘉宾说:‘阿源此人,既有德行,又有言辞之才。假使让他担任尚书令、仆射这样的高官,足以成为百官的楷模。朝廷对他的任用,实在是埋没其才罢了。’

人物

人物关系

桓溫政治(上下级)郗超— 桓温向其幕僚郗超发表对殷浩的看法。
桓溫品评(褒贬并存)殷浩— 桓温评价殷浩德才兼备,足以担任宰辅,但认为朝廷用错了地方。
桓溫政治(政敌)殷浩— 桓温与殷浩是东晋朝廷中的主要政治对手,此番言论亦是基于二人的政治关系。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

嘉賓,郗超小字也。阿源,殷浩也。

原文出處:《世說新語・賞譽》第118則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文