賞譽 · 第120则

林公旁听孙兴公、许玄度清谈,并巧妙地称赞二人自有才情。

原文

孫興公、許玄度共在白樓亭,共商略先往名達。林公既非所關,聽訖云:「二賢故自有才情。」

白話語譯

孙兴公和许玄度一同在白楼亭,共同商议评论前代的知名贤达。林公本不参与其中,听完他们的谈论后说道:“两位贤士本来就自有才情啊。”

人物

人物关系

孫綽友谊(知交)許詢— 孙绰与许询一同在白楼亭清谈,品评前代名士,是志同道合的朋友。
支遁品评(称赞)孫綽— 支遁听完孙绰与许询的谈论后,称赞他们二人(二贤)自有才情。
支遁品评(称赞)許詢— 支遁听完孙绰与许询的谈论后,称赞他们二人(二贤)自有才情。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

會稽記曰:「亭在山陰,臨流映壑也。」

原文出處:《世說新語・賞譽》第120則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文