言語 · 第9

庞统讥笑司马徽采桑辱没才华,反被司马徽以安贫乐道之理折服。

原文

南郡龐士元司馬德操在潁川,故二千里候之。至,遇德操采桑,士元從車中謂曰:「吾聞丈夫處世,當帶金佩紫,焉有屈洪流之量,而執絲婦之事。」德操曰:「子且下車,子適知邪徑之速,不慮失道之迷。昔伯成耦耕,不慕諸侯之榮;原憲桑樞,不易有官之宅。何有坐則華屋,行則肥馬,侍女數十,然後爲奇。此乃許父所以忼慨,夷齊所以長嘆。雖有竊秦之爵,千駟之富,不足貴也!」士元曰:「僕生出邊垂,寡見大義。若不一叩洪鐘,伐雷鼓,則不識其音響也。」

人物

人物关系

龐統品评(问对)司馬徽庞统质疑司马徽从事贱役是委屈大才,司马徽以古之高士为例,阐述不慕荣利的大义,令庞统折服。
龐統友谊(知交)司馬徽庞统不远千里前来拜访,两人通过对话确认了彼此的志趣与境界。

刘孝标注 (7)

1刘孝标注· 引蜀志、襄陽記、華陽國志

《蜀志》曰:「龐統字士元,襄陽人。少時樸鈍,未有識者。潁川司馬徽有知人之鑒,士元弱冠往見徽,徽采桑樹上,坐士元樹下,共語,自晝至夜。徽異之曰:『生當爲南州士人之冠冕。』由是漸顯。」《襄陽記》曰:「士元,德公之從子也。年少未有識者,唯德公重之。年十八,使往見德操,與語,歎曰:『德公誠知人,實盛德也。』後劉備訪世事於德操,德操曰:『俗士豈識時務,此閒自有伏龍、鳳雛。』謂諸葛孔明與士元也。」《華陽國志》曰:「劉備引士元爲軍師中郎將,從攻洛,爲流矢所中,卒。時年三十八。」

2刘孝标注· 引司馬徽別傳

《司馬徽別傳》曰:「徽字德操,潁川陽翟人。有人倫鑒識,居荊州。知性暗,必害善人,乃括囊不談議時人。有以人物問徽者,初不辨其髙下,毎輒言『佳』。其婦諫曰:『人質所疑,君宜辨論,而一皆言佳,豈人所以咨君之意乎?』徽曰:『如君所言,亦復佳。』其婉約遜遁如此。嘗有妄認徽豬者,便推與之。後得其豬,叩頭來還,徽又厚辭謝之。子琮往候徽,遣問在不?會徽自鋤園,琮左右問:『司馬君在邪?』徽曰:『我是也。』琮左右見其醜陋,罵曰:『死傭,將軍諸郎欲求見司馬君,汝何等田奴,而自稱是邪!』徽歸,刈頭著幘出見。琮左右見徽故是向老翁,恐,向琮道之。琮起,叩頭辭謝。徽乃謂曰:『卿眞不可,然吾甚羞之。此自鋤園,唯卿知之耳。』有人臨蠶求簇箔者,徽自棄其蠶而與之。或曰:『凡人損己以贍人者,謂彼急我緩也。今彼此正等,何爲與人?』徽曰:『人未嘗求己,求之不與將慚。何有以財物令人慚者!』人謂劉表曰:『司馬德操,奇士也,但未遇耳。』後見之,曰:『世閒人爲妄語,此直小書生耳。』其智而能愚皆此類。荊州破,爲曹操所得,操欲大用,會其病死。」

3刘孝标注· 引莊子

《莊子》曰:「堯治天下,伯成子髙立爲諸侯,禹爲天子,伯成辭諸侯而耕於野。禹往見之,趨就下風而問焉。子髙曰:『昔堯治天下,不賞而民勸,不罰而民畏。今子賞罰而民且不仁,德自此衰,刑自此立。夫子盍行邪?毋落吾事!』」

4刘孝标注· 引家語

《家語》曰:「原憲字子思,宋人,孔子弟子。居魯,環堵之室,茨以生草,蓬戸不完,桑樞而瓮牖,上漏下濕,坐而絃歌。子貢軒車不容巷,往見之,曰:『先生何病也?』憲曰:『憲聞無財謂之貧,學而不能行謂之病。今憲貧也,非病也。夫希世而行,比周而友,學以爲人,教以爲己。仁義之慝,輿馬之飾,憲不忍爲也。』」

5刘孝标注

許由、巣父。

6刘孝标注· 引孟子

《孟子》曰:「伯夷、叔齊目不視惡色,耳不聽惡聲,與鄕人居,若在塗炭,蓋聖人之淸也。」

7刘孝标注· 引古史考、論語

《古史考》曰:「呂不韋爲秦子楚行千金貨於華陽夫人,請立子楚爲嗣。及子楚立,封不韋洛陽十萬戸,號文信侯。」以詐獲爵,故曰竊也。《論語》曰:「齊景公有馬千駟,民無德而稱焉。」孔安國曰:「千駟,四千匹。」