言語 · 第54则

褚裒入朝问计，王胡之借“国自有周公”暗示其应当避让权位给皇室。

原文

何驃騎亡後，徴褚公入。既至石頭，王長史、劉尹同詣褚。褚曰：「眞長何以處我？」眞長顧王曰：「此子能言。」褚因視王，王曰：「國自有周公。」

骠骑将军何充去世后，朝廷征召褚裒入朝。褚裒到了石头城，长史王胡之和丹阳尹刘惔一同去拜访他。褚裒问刘惔：“真长，你打算怎么安置我？”刘惔看着王胡之说：“这个人善于言辞。”褚裒于是看向王胡之，王胡之说：“国家自有周公在。”

已故的辅政大臣，其死引发了褚裒入朝的事件

被征召入朝的外戚，向刘、王二人询问自己的处境

褚裒的幕僚，巧妙回答了褚裒的政治询问，暗示其不应执政

陪同王胡之拜访褚裒，将棘手的问题推给王胡之回答

王胡之友谊(知交)劉惔— 二人一同前往拜访褚裒，刘惔称赞王胡之“能言”

褚裒政治(咨询)劉惔— 褚裒询问刘惔自己入朝后该如何自处

王胡之政治(上下级)褚裒— 王胡之作为长史，委婉劝谏褚裒应当避让权位，将大政归于“周公”（指会稽王司马昱）

1刘孝标注

何充別見。

2刘孝标注· 引晉陽秋

《晉陽秋》曰：「充之卒，議者謂太后父裒宜秉朝政，裒自丹徒入朝。吏部尚書劉遐勸裒曰『會稽王令德，國之周公也，足下宜以大政付之。』裒長史王胡之亦勸歸藩，於是固辭歸京。」

原文出處：《世說新語・言語》第54則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文