仇隟 · 第9则

庾夫人因有养育之恩，阻止儿子桓脩刺杀篡位的堂弟桓玄。

原文

桓玄將篡，桓脩欲因玄在脩母許襲之。庾夫人云：「汝等近，過我餘年，我養之，不忍見行此事。」

桓玄即将篡夺帝位，桓脩想趁桓玄在自己母亲那里的时候袭击他。庾夫人说：‘你们是近亲，看在我余生的份上吧。他是我抚养成人的，我不忍心看到你们做这种事。’

即将篡位的权臣，桓脩的刺杀目标。

计划刺杀桓玄的人。

桓脩的母亲，因曾抚养桓玄而阻止了刺杀计划。

桓脩对立(刺杀)桓玄— 桓脩因桓玄将要篡位而计划刺杀他。

桓脩亲族(从兄弟)桓玄— 庾夫人称桓脩与桓玄为近亲，并因此阻止刺杀。

桓脩亲族(母子)庾夫人— 庾夫人作为桓脩的母亲，阻止了他的刺杀计划。

庾夫人亲族(养育之恩)桓玄— 庾夫人曾抚养过桓玄，因此不忍心看到儿子刺杀他。

1刘孝标注· 引桓氏譜、晉安帝紀

《桓氏譜》曰：「桓沖後娶潁川庾蔑女，字姚。」《晉安帝紀》曰：「脩少為玄所侮，言論常鄙之，脩深憾焉，密有圖玄之意。脩母曰：『靈寶視我如母，汝等何忍骨肉相圖！』脩乃止。」

原文出處：《世說新語・仇隟》第9則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文