仇隟 · 第8则

司馬道子面對政敵王恭的頭顱,質問其謀反動機。

原文

王孝伯死,縣其首於大桁。司馬太傅命駕出至標所,孰視首,曰:「卿何故趣,欲殺我邪?」

白話語譯

王孝伯死後,頭顱被懸掛在都城的大橋上。司馬太傅命車駕前往懸首之處,他仔細端詳著那顆頭顱,說道:『你為何這般急切,是想要殺我嗎?』

人物

人物关系

司馬道子对立(政敌)王恭— 司馬道子在王恭因起兵反對自己而被處決後,親自到其懸掛的頭顱前質問他是否想殺自己。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引續晉陽秋

《續晉陽秋》曰:「王恭深懼禍難,抗表起兵。於是遣左將軍謝琰討恭,恭敗,走曲阿,為湖浦尉所擒。初,道子與恭善,欲載出都,面相折數。聞西軍之逼,乃令於兒塘斬之,梟首於東桁也。」

原文出處:《世說新語・仇隟》第8則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文