德行 · 第32则

阮裕因有人不敢借车葬母，感叹拥有此车反成隔阂，遂将车焚毁。

原文

阮光祿在剡，曾有好車，借者無不皆給。有人葬母，意欲借而不敢言。阮後聞之，嘆曰：「吾有車而使人不敢借，何以車爲？」遂焚之。

阮光祿（阮裕）隐居在剡县时，曾经有一辆很好的车，凡是有人来借，没有不给的。当时有个人要安葬母亲，想借车却不敢开口。阮光祿后来听说此事，感叹道：「我有车却让人不敢借，还要这车做什么呢？」于是就把车烧了。

拥有好车却因有人不敢借而将其焚毁的主人公

1刘孝标注· 引阮光祿別傳

《阮光祿別傳》曰：「裕字思曠，陳留尉氏人。祖略，齊國内史。父顗，汝南太守。裕淹通有理識，累遷侍中。以疾築室會稽剡山。徴金紫光祿大夫，不就。年六十一卒。」

原文出處：《世說新語・德行》第32則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文