規箴 · 第14则

贺循巧妙规劝廷尉张闓，使其主动拆除私设的便门，平息民怨。

原文

元皇帝時，廷尉張闓在小市居，私作都門，早閉晚開。群小患之，詣州府訴，不得理，遂至檛登聞鼓，猶不被判。聞賀司空出，至破岡，連名詣賀訴。賀曰：「身被徵作禮官，不關此事。」群小叩頭曰：「若府君復不見治，便無所訴。」賀未語，令且去，見張廷尉當為及之。張聞，即毀門，自至方山迎賀。賀出見辭之曰：「此不必見關，但與君門情，相為惜之。」張愧謝曰：「小人有如此，始不即知，蚤已毀壞。」

人物

司馬睿字景文東晉

故事发生的时代背景，东晋的开国皇帝。

張闓字敬緒東晉

身为廷尉却私设都门，给民众带来不便，后在贺循的劝说下改正。

賀循字彥先東晉

受民众请托，巧妙地劝说张闓拆除私门。

人物关系

張闓政治(同僚规劝)賀循— 贺循以同僚之谊委婉劝诫张闓，使其认识到错误并拆除了私门。
賀循品评(行为规箴)張闓— 贺循对张闓私设都门的行为表达了惋惜，促使其改正。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

葛洪富民塘頌曰：「闓字敬緒，丹陽人，張昭孫也。」中興書曰：「闓，晉陵內史，甚有威德。轉至廷尉卿。」

2刘孝标注

賀循別傳曰：「循字彥先，會稽山陰人。本姓慶，高祖純，避漢帝諱，改為賀氏。父邵，吳中書令，以忠正見害。循少嬰家禍，流放荒裔，吳平乃還。秉節高舉，元帝為安東，王循為吳國內史。」