規箴 · 第16则

顾和劝谏王导为政应宽宏大度，不应苛察小事，其见识远超同僚。

原文

王丞相為揚州，遣八部從事之職。顧和時為下傳還，同時俱見。諸從事各奏二千石官長得失，至和獨無言。王問顧曰：「卿何所聞？」答曰：「明公作輔，寧使網漏吞舟，何緣采聽風聞，以為察察之政？」丞相咨嗟稱佳，諸從事自視缺然也。

白話語譯

丞相王导兼任扬州刺史，派遣了八部从事巡视下属各郡。顾和当时巡视完毕回来，与其他从事一同拜见王导。各位从事分别奏报了郡守县令们的优劣得失，只有顾和一言不发。王导问顾和道：‘你听到了些什么？’顾和回答说：‘明公您作为国家的辅臣，治理天下应当宽宏大度，宁可让法网疏漏得能放过吞舟大鱼，怎能采纳听信各种传闻，施行苛察琐碎的政令呢？’王丞相听后赞叹不已，认为他说得好。在场的其他从事都相形见绌，自觉见识浅薄。

人物

王導字茂弘東晉

担任扬州刺史的丞相，听取下属汇报并赞赏了顾和的见解。

顧和字君孝東晉

王导的下属从事，主张为政宽宏，不应苛察。

人物关系

王導政治(上下级)顧和— 丞相王导听取下属从事顾和的汇报，并对其宽仁为政的建议表示赞同。
王導品评(赞赏)顧和— 王导对顾和“网漏吞舟”的政治见解大加赞赏，认为他说得好。

原文出處：《世說新語・規箴》第16則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文