惑溺 · 第7则

王戎的妻子用一句“我不卿卿，谁当卿卿”的俏皮情话，捍卫了夫妻间的亲昵称呼。

原文

王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：「婦人卿婿，於禮為不敬，後勿復爾。」婦曰：「親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿？」遂恆聽之。

王安丰的妻子，时常称呼安丰为“卿”。安丰说：“妇人称呼夫婿为‘卿’，在礼法上是不敬的，以后不要再这样了。”妻子回答说：“因为亲近你、爱慕你，所以才称你为‘卿’；我不称你为‘卿’，那还有谁能称你为‘卿’呢？”于是王安丰便一直任由她这样称呼了。

认为妻子称呼自己为“卿”不合礼法，但被妻子的情话打动的丈夫。

用一句俏皮的情话，为自己亲昵地称呼丈夫的行为辩护的妻子。

王戎亲族(夫妻)王戎妻— 王戎的妻子亲昵地称呼他为“卿”，王戎起初认为不合礼法，但最终被妻子的情话所说服，体现了夫妻间的亲密与情趣。

原文出處：《世說新語・惑溺》第7則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文