儉嗇 · 第1则

王濟因和嶠吝嗇李子，憤而率眾砍樹洩憤。

原文

白話語譯

和嶠生性極為吝嗇，家中有一棵上好的李樹。王武子向他討要，和嶠只給了幾十顆。王武子便趁他入宮當值時，率領一群能吃的年輕人，帶著斧頭來到李園。飽餐一頓後，便將樹砍倒，並讓人捎話說：『此樹斷送了你我情誼。』，還送去了八百錢。和嶠聽聞後，神色自若，毫不在意。

人物

和嶠字長輿西晉

以吝嗇聞名的李樹主人

王濟字武子西晉

因索要李子不成而憤然砍樹的豪放之士

人物关系

王濟对立(個人衝突)和嶠— 王濟因不滿和嶠的吝嗇，憤而砍掉了和嶠家的李樹，二人產生了衝突。

原文出處：《世說新語・儉嗇》第1則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文