世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
排調
/
第1则
排調 · 第1则
亡国之君孙皓借作“尔汝歌”,巧妙应对晋武帝的调侃。
原文
双语
白话
原文
人物
司馬炎
字安世
西晉
西晋开国皇帝,在宴会上调侃亡国之君孙皓。
孫皓
字元宗
東吳
东吴末代皇帝,以一首“尔汝歌”巧妙回应了晋武帝的调侃。
人物关系
司馬炎
政治
(君臣)
孫皓
— 孙皓在歌中点明自己现在是晋武帝的臣子(“今与汝为臣”)。
司馬炎
对立
(旧敌)
孫皓
— 孙皓在歌中提及过去两人是敌对邻国的君主(“昔与汝为邻”)。
司馬炎
品评
(调侃)
孫皓
— 晋武帝以南人作“尔汝歌”的习俗来调侃孙皓,孙皓则借此歌巧妙回应。
下一则
诸葛恪与父亲的别驾言语交锋,别驾以丹朱之喻巧妙反击,赢得满堂喝彩。