品藻 · 第11则

王衍将王承比作乐广，此一评价后被王彪之写入碑文，流传后世。

原文

王夷甫以王東海比樂令，故王中郎作碑云：「當時標榜，為樂廣之儷。」

白話語譯

王夷甫曾将王东海与乐令相提并论，因此王中郎在为王东海所作的碑文中写道：‘他被当时之人推崇备至，堪为乐广之匹偶。’

人物

王衍字夷甫西晉

品评王承的人物

王承字安期西晉

被王衍品评的人物

樂廣字彦輔西晉

被王衍用作比喻的品评标杆

王彪之字叔虎東晉

为王承作碑并引用王衍评价的人

人物关系

王衍品评(赞誉)王承— 王衍将王承比作乐广，给予了高度评价。
王承品评(比拟)樂廣— 王承因王衍的评价，被认为是能与乐广相提并论的人物。
王彪之品评(作碑颂扬)王承— 王彪之为王承作碑，并引用了王衍的评价来颂扬他。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

江左名士傳曰：「承言理辯物，但明其旨要，不為辭費，有識伏其約而能通。太尉王夷甫一世龍門，見而雅重之，以比南陽樂廣。」

原文出處：《世說新語・品藻》第11則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文