品藻 · 第24则

王导评价王述，称其简贵不减父祖，但旷达不如庾亮。

原文

王丞相辟王藍田為掾，庾公問丞相：「藍田何似？」王曰：「真獨簡貴，不減父祖；然曠澹處，故當不如爾。」

白話語譯

王丞相征召王蓝田做属官。庾公问丞相：‘蓝田这个人怎么样？’王丞相说：‘他确实孤高简贵，不输给他的父辈祖辈；不过在旷达恬淡这方面，自然是不如你了。’

人物

王導字茂弘東晉

征辟并评价王蓝田的当朝丞相

王述字懷祖東晉

被王导征辟的官员，其品性被讨论

庾亮字元規東晉

向王导询问王蓝田品性的大臣

人物关系

王導政治(上下级)王述— 王导征召王述为自己的属官（掾）。
王導品评王述— 王导评价王述品性孤高简贵，不输其父祖。
庾亮政治(同僚)王導— 庾亮向王导询问其新征辟的属官王蓝田的情况。
王導品评庾亮— 王导在评价王述时，认为其旷达恬淡的境界不如庾亮。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

王述狷隘故也。

原文出處：《世說新語・品藻》第24則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文