品藻 · 第26则

温峤虽被誉为二流之首,却因在意名次而紧张失色。

原文

世論溫太真,是過江第二流之高者。時名輩共說人物,第一將盡之間,溫常失色。

白話語譯

当时舆论评价温太真,是渡江名士中第二流的顶尖人物。每当同时代的社会名流聚在一起品评人物,谈论完第一流人物、即将谈到第二流时,温峤常常会紧张得脸色大变。

人物

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

溫氏譜序曰:「晉大夫卻至封於溫,子孫因氏,居太原祁縣,為郡著姓。」

原文出處:《世說新語・品藻》第26則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文