品藻 · 第27则

王导盛赞谢尚能使人进步，却轻视何充的言谈不过尔尔。

原文

王丞相云：「見謝仁祖恆令人得上。與何次道語，唯舉手指地曰：『正自爾馨！』」

白話語譯

王丞相说：“见到谢仁祖，总能让人有所进益。而与何次道交谈，（我）只是举起手指向地上说：‘不过就是那样罢了！’”

人物

王導字茂弘東晉

发表评论者，品评谢尚与何充。

謝尚字仁祖東晉

被王导高度评价的人物。

何充字次道東晉

被王导轻视的人物。

人物关系

王導品评(褒扬)謝尚— 王导认为见到谢尚总能使人有所进益，对他评价很高。
王導品评(贬抑)何充— 王导认为与何充交谈没什么价值，用手指地来表示其言谈不过尔尔。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

前篇及諸書皆云王公重何充，謂必代己相。而此章以手指地，意如輕詆。或清言析理，何不逮謝故邪？

原文出處：《世說新語・品藻》第27則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文