品藻 · 第32则

简文帝司马昱精准点评何晏与嵇康，认为其才智反而有损于道与理。

原文

簡文云：「何平叔巧累於理，嵇叔夜雋傷其道。」

白話語譯

简文帝说：“何平叔的机巧为他的义理所累，嵇叔夜的才俊则损伤了他的道行。”

人物

司馬昱字道萬東晉

对何晏和嵇康进行点评的人物。

何晏字平叔曹魏

被简文帝点评的人物之一，被认为机巧损害了义理。

嵇康字叔夜曹魏

被简文帝点评的人物之一，被认为才俊损伤了道行。

人物关系

司馬昱品评(人物评论)何晏— 简文帝评论何晏的机巧反而拖累了他对义理的追求。
司馬昱品评(人物评论)嵇康— 简文帝评论嵇康的才俊反而损害了他对大道的体悟。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

理本真率，巧則乖其致；道唯虛澹，俊則違其宗。所以二子不免也。

原文出處：《世說新語・品藻》第32則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文