品藻 · 第61则

支遁巧喻王胡之的才具，恰在谢安、谢万兄弟之间。

原文

或問林公：「司州何如二謝？」林公曰：「故當攀安提萬。」

白話語譯

有人问林公：“司州与二谢相比如何？”林公答道：“他自然是向上可攀附谢安，向下可提携谢万的人物。”

人物

支遁字道林東晉

做出精妙人物品评的高僧

王胡之字修齡東晉

被品评的司州刺史

謝安字安石東晉

被用作才华品评的高标准

謝萬字萬石東晉

被用作才华品评的低标准

人物关系

支遁品评(才性比较)王胡之— 支遁评价王胡之的才性，认为他介于谢安和谢万之间。
謝安亲族(兄弟)謝萬— 故事中以“二谢”并称谢安与谢万兄弟二人，作为品评的参照。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

王胡之別傳曰：「胡之好談諧，善屬文辭，為當世所重。」

原文出處：《世說新語・品藻》第61則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文