品藻 · 第62则

世人对孙兴公与许玄度的评价两极，或重其品行，或爱其才华。

原文

孫興公、許玄度皆一時名流。或重許高情，則鄙孫穢行；或愛孫才藻，而無取於許。

白話語譯

孙兴公与许玄度都是当时的名士。有人看重许玄度高尚的情操，便鄙夷孙兴公污秽的品行；也有人喜爱孙兴公的文采，而对许玄度不以为然。

人物

孫綽字興公東晉

才华出众但品行受人鄙夷的当世名士

許詢字玄度東晉

情操高尚但才华不被所有人认可的当世名士

人物关系

孫綽品评(优劣比较)許詢— 时人将二人并论，在品行与才华上对他们有截然不同的评价和取舍。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

宋明帝文章志曰：「綽博涉經史，長於屬文，與許詢俱與負俗之談。詢卒不降志，而綽嬰綸世務焉。」續晉陽秋曰：「綽雖有文才，而誕縱多穢行，時人鄙之。」

原文出處：《世說新語・品藻》第62則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文