品藻 · 第73则

謝安巧妙評價王坦之，認為其成就雖有，但格局不大。

原文

有人以王中郎比車騎，車騎聞之曰：「伊窟窟成就。」

白話語譯

有人將王中郎與車騎將軍相提並論，車騎將軍聽說後說道：「他呀，不過是在自己的小天地裡有所成就罷了。」

人物

王坦之字文度東晉

被時人拿來與謝安相比的官員。

謝安字安石東晉

對王坦之作出「窟窟成就」評價的當朝名士。

人物关系

謝安品评(人物臧否)王坦之— 謝安聽聞有人將王坦之與自己相比，評價對方是「窟窟成就」。
謝安政治(同僚)王坦之— 謝安與王坦之同為東晉朝廷重臣，故事中的比對與評價也發生在這一背景下。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

續晉陽秋曰：「坦之雅貴有識量，風格峻整。」

原文出處：《世說新語・品藻》第73則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文