品藻 · 第72则

谢安告诫谢遏等晚辈,前辈们从不轻易褒贬评论竹林七贤。

原文

謝遏諸人共道竹林優劣,謝公云:「先輩初不臧貶七賢。」

白話語譯

谢遏与众人一同谈论竹林七贤的优劣长短,谢公说道:‘前辈们当初从不曾褒贬评论七贤。’

人物

人物关系

謝安亲族(叔侄)謝遏— 谢安作为叔父和长辈,对侄子谢遏等人的清谈加以评论和引导。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

魏氏春秋曰:「山濤通簡有德,秀、咸、戎、伶朗達有俊才。於時之談,以阮為首,王戎次之,山、向之徒,皆其倫也。」若如盛言,則非無臧貶,此言謬也。

原文出處:《世說新語・品藻》第72則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文