棲逸 · 第17则

时人称赞许询不仅有游山玩水的高情,更有支撑此雅兴的过人体力。

原文

許掾好遊山水,而體便登陟。時人云:「許非徒有勝情,實有濟勝之具。」

白話語譯

许掾喜爱游览山水,而且身体轻健,善于攀登。当时的人评论说:“许君不单有欣赏美景的高雅情致,实在还具备实现这种情致的体能啊。”

人物

人物关系

時人品评(才能评价)許詢— 当时人评价许询不仅有游赏美景的情致,更有支撑这种情致的体力。

原文出處:《世說新語・棲逸》第17則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文