巧蓺 · 第14则

顧愷之論畫，點睛乃是人物肖像傳神的關鍵。

原文

顧長康畫人，或數年不點目精。人問其故？顧曰：「四體妍蚩，本無關於妙處；傳神寫照，正在阿堵中。」

白話語譯

顧長康為人畫像，有時會好幾年都不點上眼睛。有人問他這是什麼緣故，顧長康回答說：『四肢形體的美醜，本來與畫作的精妙之處無關；傳神寫照的關鍵，正在這眼睛之中。』

人物

顧愷之字長康東晉

提出「傳神寫照，正在阿堵中」畫論的著名畫家。

原文出處：《世說新語・巧蓺》第14則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文