輕詆 · 第3则

周顗巧妙自谦，认为将自己比作乐广，如同以丑女无盐冒犯美女西施。

原文

庾元規語周伯仁：「諸人皆以君方樂。」周曰：「何樂？謂樂毅邪？」庾曰：「不爾。樂令耳！」周曰：「何乃刻畫無鹽，以唐突西子也。」

庾元規對周伯仁說：「大家都將您比作樂氏。」周伯仁問道：「哪個樂氏？是說樂毅嗎？」庾元規說：「不是，是樂令啊！」周伯仁說：「這豈不是刻畫醜陋的無鹽，來冒犯絕色的西施嗎！」

称赞周顗的人物

巧妙自谦以回应称赞的人物

战国时期的名将，被周顗首先提及作为比较对象

西晋名士，被庾亮用来比喻周顗

战国时期的齐国丑女，被周顗在比喻中代指自己

春秋时期的越国美女，被周顗在比喻中代指乐广

庾亮品评(赞誉)周顗— 庾亮告诉周顗，众人都将他比作乐广，以此来称赞他。

周顗品评(自谦)樂廣— 周顗自谦地拒绝了与乐广的比较，认为这是用丑女无盐来冒犯美女西施。

周顗品评(自我定位)樂毅— 周顗首先猜测别人是将自己比作军事家类型的乐毅，暗示了自己的志向所在。

1刘孝标注

史記曰：「樂毅，中山人。賢而為燕昭王將軍，率諸侯伐齊，終於趙。」

2刘孝标注

列女傳曰：「鍾離春者，齊無鹽之女也。其醜無雙，黃頭深目，長壯大節，鼻昂結喉，肥項少髮，折腰出胸，皮膚若漆。行年三十，無所容入，衒嫁不售，乃自詣齊宣王，乞備後宮，因說王以四殆。王拜為正后。」吳越春秋曰：「越王句踐得山中採薪女子，名曰西施，獻之吳王。」

原文出處：《世說新語・輕詆》第3則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文