輕詆 · 第30则

王子猷以輕蔑一瞥，令自負的降將符宏羞愧退下。

原文

符宏叛來歸國。謝太傅每加接引，宏自以有才，多好上人，坐上無折之者。適王子猷來，太傅使共語。子猷直孰視良久，回語太傅云：「亦復竟不異人！」宏大慚而退。

符宏背叛其主前來歸順。謝太傅時常接待他，但符宏自恃有才，總喜歡壓過別人，在座賓客中竟無人能挫其銳氣。恰逢王子猷來訪，太傅便請他與符宏交談。王子猷只是徑直盯著符宏看了許久，然後轉頭對太傅說：『倒也終究沒什麼異於常人之處！』符宏聽罷，羞愧萬分，起身告退。

一位自负有才、好胜压人的前秦降将。

東晉宰相，接待降將符宏，並請王子猷來挫其銳氣。

應謝安之邀，以輕慢的態度挫敗了符宏的傲氣。

謝安政治(庇護者與被庇護者)符宏— 謝安作為朝廷重臣接待並安頓了前來歸降的符宏。

王徽之品评(貶抑)符宏— 王子猷奉謝安之命，以輕蔑的眼神和言語評價符宏，使其大感羞慚。

謝安政治(合作)王徽之— 謝安請王子猷來應對符宏的傲慢，王子猷心領神會並予以配合。

1刘孝标注

續晉陽秋曰：「宏，符堅太子也。堅為姚萇所殺，宏將母妻來投，詔賜田宅。桓玄以宏為將，玄敗，寇湘中，伏誅。」

原文出處：《世說新語・輕詆》第30則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文