任誕 · 第3则
刘伶假借对神发誓戒酒，骗妻子备好酒肉，结果祝词却是嗜酒宣言。
原文
白話語譯
刘伶因饮酒过度而病，口渴难耐，向妻子要酒。妻子倒掉酒、毁了酒器，流着泪劝谏道：‘您饮酒太过量了，这不是养生之道，必须戒掉它！’刘伶说：‘说得好。我自己控制不住，只有向鬼神祈祷，发誓戒酒罢了！你快去准备些酒肉。’妻子说：‘遵命。’便在神案前供上酒肉，请刘伶发誓。刘伶跪下祝祷说：‘上天生我刘伶，以酒闻名于世，一次能饮一斛，喝五斗才能解酒。妇人的话，千万不能听。’说罢便拿起酒肉吃喝起来，不一会儿就酩酊大醉了。
人物
人物关系
刘孝标注 (2)
1刘孝标注
毛公注曰：「酒病曰酲。」
2刘孝标注
見竹林七賢論。
原文出處：《世說新語・任誕》第3則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文