任誕 · 第6则

刘伶以天地为房、屋室为裤的奇论，机智地回击了对其裸体行为的讥讽。

原文

劉伶恆縱酒放達，或脫衣裸形在屋中，人見譏之。伶曰：「我以天地為棟宇，屋室為㡓衣，諸君何為入我㡓中？」

刘伶常常纵酒放任，不拘礼法，有时在屋里脱光衣服，赤身裸体。有人看见了便讥笑他。刘伶说：‘我把天地当作房屋，把屋子当作衣裤，各位为何要钻进我的衣裤里来？’

纵酒放达、以惊人言行反驳世俗礼教的名士

因刘伶裸形而讥讽他的世人

劉伶对立(言语交锋)讥讽刘伶的人— 讥讽刘伶的人因其在屋中裸形而嘲笑他，刘伶则以惊世骇俗的言论反驳他们。

1刘孝标注

鄧粲晉紀曰：「客有詣伶，值其裸袒，伶笑曰：『吾以天地為宅舍，以屋宇為㡓衣，諸君自不當入我㡓中，又何惡乎？』其自任若是。」

原文出處：《世說新語・任誕》第6則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文