容止 · 第17则

王导以“不堪罗绮”的夸张说法,形容卫玠的清瘦羸弱之美。

原文

王丞相見衛洗馬曰:「居然有羸形,雖復終日調暢,若不堪羅綺。」

白話語譯

王丞相見到衛洗馬,說道:『你果然身形清瘦,縱然整日神情爽朗,卻彷彿連華美的絲綢衣裳都承受不起。』

人物

人物关系

王導品评(容貌品评)衛玠— 王导见到卫玠,评价他虽然神情爽朗,但身形过于纤弱,仿佛连华美的丝绸衣裳都无法承受。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引玠別傳、西京賦

《玠別傳》曰:「玠素抱羸疾。」《西京賦》曰:「始徐進而羸形,似不勝乎羅綺。」

原文出處:《世說新語・容止》第17則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文