世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
容止
/
第31则
容止 · 第31则
时人以“游云惊龙”盛赞王羲之飘逸矫健的风采。
原文
原文與語譯
白話語譯
原文
時人
目
王右軍
:「飄如遊雲,矯若驚龍。」
白話語譯
当时的人们评价王右军的风采:“飘逸时如浮云游荡,矫健处似惊龙腾跃。”
人物
王羲之
字逸少
東晉
被时人评价其风采的人物
時人
東晉
对王羲之风采作出评价的众人
人物关系
時人
品评
(风采品评)
王羲之
— 时人评价王羲之的风采如同飘浮的云和受惊的龙。
原文出處:《世說新語・容止》第31則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。
對照維基文庫原文
上一则
支遁用“轩轩韶举”一词,生动描绘了王濛风度翩翩的神采。
下一则
支遁相貌奇特,王濛仅凭守门人“异人”的描述,便知是好友来访。