世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
容止
/
第40则
容止 · 第40则
王恭儀態俊美,被人們讚譽為「春月柳」。
原文
原文與語譯
白話語譯
原文
有人
嘆
王恭
形茂者,云:「濯濯如春月柳。」
白話語譯
有人
讚嘆
王恭
的儀態豐美,說道:「他神采奕奕,就像春天裡的新柳一般。」
人物
王恭
字孝伯
東晉
被品评其容貌俊美的人物
某人
東晉
赞叹王恭容貌的人
人物关系
某人
品评
(容貌品评)
王恭
— 某人赞叹王恭的仪态丰美,将他比作春天的柳树。
原文出處:《世說新語・容止》第40則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。
對照維基文庫原文
上一则
庾長仁僅憑超凡的儀態,便令滿屋俗人望而生畏,自行退避。