賞譽 · 第36则

庾亮盛赞王玄的庇护之能,令人忘却寒暑。

原文

庾太尉少為王眉子所知。庾過江,嘆王曰:「庇其宇下,使人忘寒暑。」

白話語譯

庾太尉年轻时,便得到王眉子的赏识。庾亮渡江以后,赞叹王眉子说:“在他的庇护之下,能使人忘却寒暑。”

人物

人物关系

王玄品评(赏识)庾亮— 王玄在庾亮年轻时就很赏识他。
庾亮品评(赞誉)王玄— 庾亮高度赞誉王玄,称在他的庇护下能让人忘却寒暑。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

晉諸公贊曰:「玄少希慕簡曠。」八王故事曰:「玄為陳留太守。或勸玄過江投琅邪王,玄曰:『王處仲得志於彼,家叔猶不免害,豈能容我?』謂其器宇不容於敦也。」

原文出處:《世說新語・賞譽》第36則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文