賞譽 · 第39则

庾太尉在一次清談聚會後，對劉疇、裴楷的才華和溫幾的品性讚賞不已。

原文

庾太尉在洛下，問訊中郎。中郎留之云：「諸人當來。」尋溫元甫、劉王喬、裴叔則俱至，酬酢終日。庾公猶憶劉、裴之才雋，元甫之清中。

白話語譯

太尉庾敳在洛陽時，前去拜訪一位中郎。中郎挽留他說：「朋友們快要來了。」不久，溫元甫、劉王喬、裴叔則都到了，眾人飲酒交談，暢敘了一整天。事後，庾公還時常回憶起劉王喬和裴叔則的才華俊逸，以及溫元甫的品性清正中和。

人物

庾敳字子嵩西晉

拜訪中郎的客人，對同席的溫幾、劉疇、裴楷等人進行了品評。

中郎西晉

在洛陽設宴款待庾太尉及溫、劉、裴等名士的主人，姓名不詳。

溫幾字元甫西晉

中郎的客人，因其品性清正中和而受到庾太尉稱讚。

劉疇字王喬西晉

中郎的客人，因其才華俊逸而受到庾太尉稱讚。

裴楷字叔則西晉

中郎的客人，因其才華俊逸而受到庾太尉稱讚。

人物关系

庾敳友谊(訪友)中郎— 庾太尉前往拜訪中郎，並應邀留下等待其他客人。
中郎友谊(賓主)溫幾— 溫幾應中郎之邀前來聚會。
中郎友谊(賓主)劉疇— 劉疇應中郎之邀前來聚會。
中郎友谊(賓主)裴楷— 裴楷應中郎之邀前來聚會。
庾敳品评(稱讚才華)劉疇— 庾公在聚會後，回憶並稱讚劉疇的才華俊逸。
庾敳品评(稱讚才華)裴楷— 庾公在聚會後，回憶並稱讚裴楷的才華俊逸。
庾敳品评(稱讚品性)溫幾— 庾公在聚會後，回憶並稱讚溫幾的品性清正中和。

刘孝标注 (4)

1刘孝标注

庾敳。

2刘孝标注

晉諸公贊曰：「溫幾字元甫，太原人。才性清婉。歷司徒右長史、湘州刺史，卒官。」

3刘孝标注

曹嘉之晉紀曰：「劉疇字王喬，彭城人。父訥，司隸校尉。疇善談名理。曾避亂塢壁，有胡數百欲害之。疇無懼色，援笳而吹之，為出塞入塞之聲，以動其遊客之思。於是群胡皆泣而去之。位至司徒左長史。」

4刘孝标注

中，一作平。

原文出處：《世說新語・賞譽》第39則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文