賞譽 · 第46则

才士王平子极为佩服卫玠的言论,每闻其言辄叹息绝倒。

原文

王平子邁世有雋才,少所推服。每聞衛玠言,輒嘆息絕倒。

白話語譯

王平子才华超迈当世,鲜有佩服之人。但他每当听到卫玠的言论,便赞叹不已,倾倒在地。

人物

人物关系

王澄品评(倾倒叹服)衛玠— 王澄才华卓越,很少佩服他人,但每次听到卫玠的言论,都赞叹不已,倾倒在地。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

玠別傳曰:「玠少有名理,善通莊、老。琅邪王平子高氣不群,邁世獨傲,每聞玠之語議,至於理會之間,要妙之際,輒絕倒於坐。前後三聞,為之三倒。時人遂曰:『衛君談道,平子三倒。』」

原文出處:《世說新語・賞譽》第46則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文