世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
賞譽
/
第50则
賞譽 · 第50则
王敦称赞儿子王应神采不凡,颇有前途。
原文
原文與語譯
白話語譯
原文
王大將軍
稱
其兒
云:「其神候似欲可。」
白話語譯
王大
将军称赞其子说:‘他的神采风度,看来颇有可为。’
人物
王敦
字處仲
東晉
称赞儿子的父亲
王應
字安國
東晉
被父亲称赞其神采的儿子
人物关系
王敦
亲族
(父子)
王應
— 王敦是王应的(养)父,在故事中称赞自己的儿子。
王敦
品评
(长辈品评晚辈)
王應
— 王敦评价儿子王应的神采风度,认为他很有潜力。
刘孝标注 (1)
1
刘孝标注
王應也。
原文出處:《世說新語・賞譽》第50則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。
對照維基文庫原文
上一则
周顗与桓彝各自用“卓朗”和“精神渊箸”四字,精妙地品评了高坐和尚。
下一则
卞令用“朗朗如百间屋”的比喻,盛赞叔向气度恢宏。