賞譽 · 第69则

庾公评价杜弘治因身体过分瘦弱，连哀伤的神情都无法充分表现。

原文

杜弘治墓崩，哀容不稱。庾公顧謂諸客曰：「弘治至羸，不可以致哀。」又曰：「弘治哭不可哀。」

杜弘治去世了，他生前哀伤的神情总显得不太相称。庾公回头对宾客们说：‘弘治身体实在太瘦弱了，以至于无法充分表达悲哀。’又说：‘弘治就连哭起来，也看不出悲伤的样子。’

一位因身体过于瘦弱，无法充分表现哀容而被评价的已逝名士。

在杜乂葬礼上对其哀容进行评价的朝中重臣。

庾亮品评(风度品评)杜乂— 庾亮在杜乂的葬礼上，向宾客评价杜乂生前因身体过于瘦弱，以至于无法充分表现出悲伤的样子。

1刘孝标注

晉陽秋曰：「杜乂字弘治，京兆人。祖預、父錫，有譽前朝。乂少有令名，仕丹陽丞，蚤卒。成帝納乂女為后。」

原文出處：《世說新語・賞譽》第69則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文