賞譽 · 第91则

殷浩称赞外甥韩伯年少有为，言辞富有情致。

原文

殷中軍道韓太常曰：「康伯少自標置，居然是出羣器。及其發言遣辭，往往有情致。」

白話語譯

中军将军殷浩谈论太常韩伯时说：‘康伯年少时便卓然自立，果然是出类拔萃的人才。等到他发言措辞，又往往富有情韵意味。’

人物

殷浩字淵源東晉

作为长辈和政坛前辈，高度评价韩伯。

韓伯字康伯東晉

被舅舅殷浩称赞其才华与言辞。

人物关系

殷浩品评(长辈评晚辈)韓伯— 殷浩称赞外甥韩伯年少时便品格高标，言辞富有情致。
殷浩亲族(甥舅)韓伯— 殷浩是韩伯的舅舅，对他从小就很赏识（据刘孝标注）。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

續晉陽秋曰：「康伯清和有思理，幼為舅殷浩所稱。」

原文出處：《世說新語・賞譽》第91則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文