賞譽 · 第127则

时人用谚语并称王坦之与郗超,赞誉二人为一代俊杰。

原文

諺曰:「楊州獨步王文度,後來出人郗嘉賓。」

白話語譯

当时有谚语说:“扬州一带,才名独步的是王文度;而后起之秀,出类拔萃的是郗嘉宾。”

人物

人物关系

王坦之品评(时人并称)郗超— 时人用谚语将王坦之与郗超并列称誉,认为王坦之在当时独步一方,而郗超是杰出的后起之秀。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

續晉陽秋曰:「超少有才氣,越世負俗,不循常檢。時人為一代盛譽者,語曰:『太才槃槃謝家安,江東獨步王文度,盛德日新郄嘉賓。』」其語小異,故詳錄焉。

原文出處:《世說新語・賞譽》第127則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文