賞譽 · 第128则

王濛以「皆足自生活」的簡潔評價,肯定了江虨家族子弟的自立能力。

原文

人問王長史江虨兄弟羣從,王答曰:「諸江皆復足自生活。」

白話語譯

有人向王長史詢問江虨兄弟和同族子弟們的情況,王長史回答說:「江家的子弟們,個個都足以自立謀生。」

人物

人物关系

王濛品评(人物品鑑)江虨— 王濛受人詢問,評價江虨及其家族成員皆能自立謀生。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

虨及弟淳,從灌,並有德行,知名於世。

原文出處:《世說新語・賞譽》第128則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文