識鑒 · 第1则
名士乔玄精准预言了年轻曹操的未来：既是乱世英雄，也是治世奸贼。
原文
白話語譯
曹公年轻时拜见乔玄，乔玄对他说：“如今天下将要大乱，群雄如虎争斗，能够拨乱反正、平定天下的人，不就是您吗？然而，您实在是乱世的英雄，却是治世的奸贼。只恨我年事已高，看不到您富贵的那一天了，届时愿将子孙托付于您。”
人物
人物关系
刘孝标注 (1)
1刘孝标注· 引續漢書、嚴氏春秋、魏書、世語、雜語、世説
《續漢書》曰：「玄字公祖，梁國睢陽人。少治禮及《嚴氏春秋》。累遷尚書令。玄嚴明有才略，長於知人。初，魏武帝爲諸生，未知名也，玄甚異之。」《魏書》曰：「玄見太祖曰：『吾見士多矣，未有若君者！天下將亂，非命世之才不能濟也。能安之者，其在君乎？』」按，《世語》曰：「玄謂太祖：『君未有名，可交許子將。』太祖乃造子將，子將納焉。」孫盛《雜語》曰：「太祖嘗問許子將：『我何如人？』固問，然後子將答曰：『治世之能臣，亂世之姦雄。』太祖大笑。」《世説》所言謬矣。
原文出處：《世說新語・識鑒》第1則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文