識鑒 · 第6则

潘阳仲通过观察王敦的面相，精准预言了他日后必将害人亦被人所害的命运。

原文

潘陽仲見王敦少時，謂曰：「君『蜂目』已露，但『豺聲』未振耳。必能食人，亦當爲人所食。」

白話語譯

潘阳仲在王敦年轻时见到他，便对他说：“您的蜂目之相已经显露，只是豺声之兆尚未显现罢了。将来必定能够加害于人，但也终将被他人所害。”

人物

潘滔字陽仲西晉

观察并预言王敦命运的人。

王敦字處仲東晉

被潘滔评价为有“蜂目豺声”之相的野心家。

人物关系

潘滔品评(相人)王敦— 潘滔评价王敦的面相，预言他将来会害人，也终将被他人所害。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引晉陽秋、漢晉春秋、春秋傳

《晉陽秋》曰：「潘滔字陽仲，滎陽人，太常尼從子也。有文學才識。永嘉末，爲河南尹，遇害。」《漢晉春秋》曰：「初，王夷甫言東海王越，轉王敦爲揚州。潘滔初爲太傅長史，言於太傅曰：『王處仲蜂目已露，豺聲未發，今樹之江外，肆其豪彊之心，是賊之也。』」《晉陽秋》曰：「敦爲太子舍人，與滔同僚，故有此言。」習孫二説，便小遷異。《春秋傳》曰：「楚令尹子上謂世子商臣，蜂目而豺聲，忍人也。」

原文出處：《世說新語・識鑒》第6則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文