識鑒 · 第11则

丞相王導慧眼識人，預言諸葛道明將年少登高位。

原文

諸葛道明初過江左，自名道明，名亞王庾之下。先爲臨沂令，丞相謂曰：「明府當爲黑頭公。」

白話語譯

諸葛道明剛渡江到江南時，以道明之名為人所知，聲望僅次於王導和庾亮。他起初擔任臨沂縣令，丞相對他說：『明府將來必定能以英年位至三公。』

人物

諸葛恢字道明東晉

初到江東的官員，因才華和聲望被丞相王導看重。

王導字茂弘東晉

時任丞相，賞識諸葛恢並預言其未來成就。

庾亮字元規東晉

當時的聲望領袖，其名聲被用來衡量諸葛恢的地位。

人物关系

王導政治(上下级)諸葛恢— 丞相王導是臨沂令諸葛恢的上級。
王導品评(赏识预言)諸葛恢— 王導高度賞識諸葛恢，並預言他將來能以英年位至三公。
諸葛恢品评(声望比较)王導— 時人評價諸葛恢的聲望僅次於王導與庾亮。
諸葛恢品评(声望比较)庾亮— 時人評價諸葛恢的聲望僅次於王導與庾亮。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引中興書

《中興書》曰：「恢避難過江，與潁川荀道明、陳留蔡道明倶有名譽，號曰『中興三明』。時人爲之語曰：『京都三明各有名，蔡氏儒雅荀葛淸。』」

2刘孝标注· 引語林

《語林》曰：「丞相拜司空，諸葛道明在公坐，指冠冕曰：『君當復著此。』」

原文出處：《世說新語・識鑒》第11則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文