識鑒 · 第26则

王蕴凭识人之明，预言其子王恭与王忱的友谊终将破裂。

原文

王恭隨父在會稽，王大自都來拜墓。恭暫往墓下看之，二人素善，遂十餘日方還。父問恭：「何故多日？」對曰：「與阿大語，蟬連不得歸。」因語之曰：「恐阿大非爾之友。」終乖愛好，果如其言。

白話語譯

王恭跟隨父親在會稽時，王大從京城前來拜墓。王恭便去墓地探望他。二人向來交好，竟一待十多日才返回。父親問王恭：『為何去了這麼久？』王恭答道：『與阿大相談，話語纏綿，不忍離去。』父親於是對他說：『恐怕阿大並非你的良友。』最終兩人情誼破裂，果如其父所言。

人物

王恭字孝伯東晉

与朋友王忱相谈甚欢，但其父王蕴预见到他们友谊的破裂。

王蘊字叔仁東晉

王恭的父亲，凭借与儿子的简短对话，准确预言了王恭与王忱的友谊将走向破裂。

王忱字元達東晉

王恭的朋友，与王恭相谈十余日，但被王恭之父认为并非真心朋友。

人物关系

王蘊亲族(父子)王恭— 王蕴作为父亲，关心王恭的交友并对其提出告诫。
王恭友谊(知交)王忱— 王恭与王忱本是好友，相见后畅谈十余日不愿分离。
王蘊品评(识鉴)王忱— 王蕴通过儿子的描述，判断王忱并非王恭的真正朋友，并预言了他们友谊的破裂。
王恭对立(友谊破裂)王忱— 王恭与王忱的友谊最终破裂，印证了王蕴的预言。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

恭父蘊、王忱，並已見。

2刘孝标注

忱與恭爲王緒所閒，終成怨隙。別見。

原文出處：《世說新語・識鑒》第26則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文