汰侈 · 第6

王恺收买石崇家仆,学得其斗富秘诀,石崇闻讯后将告密者悉数杀死。

原文

石崇為客作豆粥,咄嗟便辦。恆冬天得韭蓱䪢。又牛形狀氣力不勝王愷牛,而與愷出遊,極晚發,爭入洛城,崇牛數十步後,迅若飛禽,愷牛絕走不能及。每以此三事為搤腕。乃密貨崇帳下都督御車人,問所以。都督曰:「豆至難煮,唯豫作熟末,客至,作白粥以投之。韭蓱䪢是搗韭根,雜以麥苗爾。」復問馭人牛所以駛。馭人云:「牛本不遲,由將車人不及制之爾。急時聽偏轅,則駛矣。」愷悉從之,遂爭長。石崇後聞,皆殺告者

人物

人物关系

石崇对立(斗富)王愷石崇与王恺在豆粥、冬韭、牛车三事上互相攀比竞争。
石崇政治(上下级)石崇的都督都督是石崇的下属,但被收买后出卖了他。
石崇对立(主仆反目)石崇的都督石崇在得知都督泄密后,将他杀死。
石崇政治(上下级)石崇的御车人御车人是石崇的下属,但被收买后出卖了他。
石崇对立(主仆反目)石崇的御车人石崇在得知御车人泄密后,将他杀死。
王愷政治(收买)石崇的都督王恺用钱财收买都督,以探听石崇的秘密。
王愷政治(收买)石崇的御车人王恺用钱财收买御车人,以探听石崇的秘密。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引晉諸公贊

《晉諸公贊》曰:「崇性好俠,與王愷競相誇衒也。」