文學 · 第5则

钟会敬畏嵇康,呈上新作《四本论》时,竟只敢扔进门就跑。

原文

撰《四本論》,始畢,甚欲使嵇公一見。置懷中,既定,畏其難,懷不敢出,於戸外遙擲,便回急走。

白話語譯

撰成《四本论》,刚刚完稿,极想请嵇公一阅。于是将文稿揣入怀中,待到了门前,又畏惧其诘难,不敢取出,便在门外远远地将文稿掷入,转身急忙走开了。

人物

人物关系

鍾會品评(后辈对前辈的敬畏)嵇康— 钟会撰写完《四本论》后,既渴望得到嵇康的评价,又因敬畏其学问而不敢当面呈上。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引三國志·魏志

《三國志·魏志》曰:「會論才性同異,傳於世。『四本』者:言才性同,才性異,才性合,才性離也。尚書傅嘏論同,中書令論異,侍郎論合,屯騎校尉王廣論離。文多不載。」

原文出處:《世說新語・文學》第5則(本站編次),劉義慶撰,劉孝標注。對照維基文庫原文