文學 · 第24则

阮裕为谢安讲解玄妙的“白马论”，感叹能言者难得，能解者亦难求。

原文

謝安年少時，請阮光祿道白馬論。爲論以示謝，於時謝不即解阮語，重相咨盡。阮乃嘆曰：「非但能言人不可得，正索解人亦不可得！」

白話語譯

谢安年轻时，曾请光禄勋阮裕讲解“白马论”。阮裕为他阐述一番，当时谢安未能立刻理解阮裕的话，便再次详细地请教。阮裕于是感叹道：“不仅能言善辩的人难得，就是寻求一个能理解的人也同样难得啊！”

人物

謝安字安石東晉

向阮裕请教“白马论”的年轻人。

阮裕字思曠東晉

为谢安讲解“白马论”并感叹知音难觅的清谈名士。

人物关系

謝安师生(请教)阮裕— 谢安向阮裕请教“白马论”的义理，阮裕为其讲解。
阮裕品评(感叹)謝安— 阮裕因谢安未能立刻理解其言论，而感叹能理解的人也很难找到。

刘孝标注 (2)

1刘孝标注· 引孔叢子

《孔叢子》曰：「趙人公孫龍云：『白馬非馬。馬者所以命形，白者所以命色。夫命色者非命形，故曰白馬非馬也。』」

2刘孝标注· 引中興書

《中興書》曰：「裕甚精論難。」

原文出處：《世說新語・文學》第24則（本站編次），劉義慶撰，劉孝標注。對照維基文庫原文